Tuesday, April 08, 2008

And the Best Summer Photo Goes To


"The hottest night this summer" by Jan Los.
Click here for the contest website. Here is what the judge(s) had to say.

花火はその種類により発色と光跡が異なるものだ。その偶然性が多くのカメラマンの撮影テーマになるのだが、この作者は軌跡の華麗さだけでなく、そこに地面の観客を対比させて、なんとも上質な夏の夜の舞台を演出した。

(gamit na lang online translator bai.)

2 comments:

Anonymous said...

nakasabot ra man ko..

花火はその種類により発色と光跡が異なるものだ。その偶然性が多くのカメラマンの撮影テーマになるのだが、この作者は軌跡の華麗さだけでなく、そこに地面の観客を対比させて、なんとも上質な夏の夜の舞台を演出した。

101 ka question mark.. wehehehe

Sun Jun said...

haven't installed my translotr pa d.ay! huhuhu hehehe

pero i think they said that what made it special was the spectators also caught in the frame making it an "upscale summer night stage"? hihihi
hula hula nalang ^^